DEVAM: 37- Kur'an(ın
Ne Şekilde Nüzül Ettiği) Hakkında Gelen Rivayetler
أخبرنا نصر
بن علي بن نصر
قال أنا عبد
الأعلى قال نا
معمر عن
الزهري عن
عروة عن
المسور بن مخرمة
أن عمر بن
الخطاب قال
سمعت هشام بن
حكيم بن حزام
يقرأ سورة
الفرقان فقرأ
فيها حروفا لم
يكن نبي الله
صلى الله عليه
وسلم
أقرأنيها قلت
من أقرأك هذه
السورة قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قلت
كذبت ما كذلك
أقرأك رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
فأخذت بيده
أقوده إلى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقلت يا
رسول الله إنك
أقرأتني سورة
الفرقان وإني
سمعت هذا يقرأ
فيها حروفا لم
تكن أقرأتنيها
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم اقرأ
يا هشام فقرأ
كما كان قرأ
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
هكذا أنزلت ثم
قال اقرأ يا
عمر فقرأت
فقال هكذا
أنزلت ثم قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إن
القرآن أنزل
على سبعة أحرف
[-: 1010 :-] Ömer b. el-Hattab
anlatıyor: Hişam b. Hakim b. Hizam'ı Furkan suresini okurken dinledim. Hişam, Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'in bana okutmadığı bazı lehçelerle sureyi
okumuştu. "Bu sureyi sana kim öğretti" diye sordum. "Resulullah
(s.a.v.)" dedi. Ben de:
"Yalan söylüyorsun,
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sana bu şekilde okutmadı" dedim
ve elinden tutarak onu Resulullah (s.a.v.)'e götürdüm. Dedim ki: "Ey
Allah'ın Resulü! Sen bana Furkan suresini öğrettin fakat bu kimseden dinledim
ve bana okuttuğun lehçe üzere okumadı." Bunun üzerine Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem):
"Ey Hişam!
Oku" buyurdu. Hişam önceki okuduğu gibi okudu. Bunun üzerine Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem): "Bu sure bu şekilde nazil olmuştur"
buyurdu. Sonra: "Sen oku Ey Ömer!" buyurdu. Ben de okudum. Bunun
üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):
"Bu sure bu şekilde
nazil olmuştur" buyurdu. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem)
devamla: "Bu Kur'an, yedi harf (lehçe) üzerine nazil olmuştur"
buyurdu.
Mücteba: 2/150; Tuhfe:
10642.
Diğer tahric: Buhari
2419, 4992, 5041, 6936, 7550; Müslim 818/270, 271; Ebu Davud 1475; Tirmizi
2943; Ahmed b. Hanbel 158; İbn Hibban 741.
أخبرنا محمد
بن سلمة
والحارث بن
مسكين قراءة عليه
واللفظ له عن
بن القاسم قال
حدثني مالك عن
بن شهاب عن
عروة بن
الزبير عن عبد
الرحمن بن عبد
القارئ قال
سمعت عمر بن
الخطاب يقول
سمعت هشام بن
حكيم يقرأ سورة
الفرقان على
غير ما أقرؤها
عليه وكان رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
أقرأنيها
فكدت أعجل
عليه ثم
أمهلته حتى
انصرف ثم
لببته بردائه
فجئت به رسول
الله صلى الله
عليه وسلم فقلت
يا رسول الله
إني سمعت هذا
يقرأ سورة
الفرقان على
غير ما
أقرأتنيها
فقال له رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
اقرأ فقرأ
القراءة التي
سمعته يقرأ
فقال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم هكذا
أنزلت ثم قال
لي اقرأ فقرأت
فقال هكذا
أنزلت إن هذا
القرآن أنزل
على سبعة أحرف
فاقرؤوا ما
تيسر منه
[-: 1011 :-] Abdurrahman b. Abdiikari
bildiriyor: Ömer b. el-Hattab'ın şöyle anlattığını işittim: Hişam b. Hakim'i
Furkan suresini okurken dinledim. Benim okuduğum şekilde okumuyordu. Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem) bana bu sureyi okutmuştu. Neredeyse acele ed(ip
üzerine yürüy)ecektim. Sonra kıraatını bitirinceye kadar mühlet verdim. Daha
sonra onu cübbesinden tutarak Resulullah (s.a.v.)'e götürdüm.
"Ey Allah'ın
Resulü! Bu kimseyi Furkan suresini okurken dinledim, bana öğrettiğin gibi
okumadı" dedim. Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona:
"Oku" buyurdu. O da önceki okuduğu gibi okudu. Bunun üzerine
Resulullah (s.a.v.):
"Bu sure bu şekilde
nazil oldu buyurdu." Ardından bana: "Sen oku!" buyurdu. Ben de
(bana öğrettiği gibi) okuyunca: "Bu Kur'an yedi harf (lehçe) üzere nazil
olmuştur, kolayımza gelen şekilde okuyun" buyurdu.
Mücteba: 2/150 ;
Tuhfe: 10591.
أخبرنا يونس
بن عبد الأعلى
قال أنا بن
وهب قال
أخبرني يونس
عن بن شهاب
قال أخبرني
عروة بن الزبير
أن المسور بن
مخرمة وعبد
الرحمن بن عبد
القارئ
أخبراه أنهما
سمعا عمر بن
الخطاب يقول
سمعت هشام بن
حكيم بن حزام
يقرأ سورة
الفرقان في حياة
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فاستمعت
لقراءته فإذا
هو يقرؤها على
حروف كثيرة لم
يقرئنيها
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فكدت أساوره
في الصلاة
فتصبرت حتى
سلم فلما سلم
لببته بردائه
فقلت من أقرأك
هذه السورة
التي سمعتك
تقرؤها قال
أقرأنيها
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقلت
كذبت فوالله
إن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لهو
أقرأني هذه
السورة التي سمعتك
تقرؤها
فانطلقت به
أقوده إلى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقلت يا
رسول الله إني
سمعت هذا يقرأ
سورة الفرقان
على حروف لم
تقرئنيها
وأنت أقرأتني
سورة الفرقان
فقال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم أرسله يا
عمر اقرأ يا
هشام فقرأ
عليه القراءة
التي سمعته
يقرؤها قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم هكذا
أنزلت ثم قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم اقرأ يا
عمر فقرأت
القراءة التي
أقرأني قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم هكذا
أنزلت ثم قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم إن هذا
القرآن أنزل
على سبعة أحرف
فاقرؤوا ما
تيسر منه
[-: 1012 :-] Misver b. Mahreme ve Abdurrahman
b. Abdilkari anlatıyor: Ömer b. el-Hattab'ın şöyle anlattığını işittik:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hayattayken Hişam b. Hakim'den Furkan
suresini dinledim. Okuyuşuna kulak verdim. Resulullah (s.a.v.)'in bana
öğretmediği bir çok suret üzere okuduğunu gördüm. Neredeyse üzerine
atlayacaktım. Namazda üzerine yürüyecektim, selam verinceye kadar sabrettim.
Selam verince elbisesinden tutup: "Bu sureyi bu şekilde okumayı sana kim
öğretti" dedim. "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) öğretti"
dedi. Ben de: "Yalan söylüyorsun!" dedim. "Allah'a yemin olsun
ki Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) senden duyduğum bu sureyi bana
okuttu" dedim. Onu tutup çekerek Resulullah (s.a.v.)'e götürdüm.
"Ey Allah'ın
Resulü! Ben bu kimseden Furkan suresini işittim. Bana okuttuğun şeklin dışında
değişik şekilde okudu. Halbuki Furkan suresini bana siz okutmuştunuz"
dedim. Bunun üzerine Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana:
"Onu serbest bırak
Ey Ömer! Sen oku Ey Hişam" buyurdu. Bunun üzerine Hişam, sureyi benim
dinlediğim şekilde Resulullah (s.a.v.)'e okudu. Allah Resulü (sallallahu aleyhi
ve sellem):
"Bu sure bu şekilde
indirildi" buyurdu. Sonra bana dönerek: "Ey Ömer! Sen oku" dedi.
Ben de bana okuttuğu gibi okudum. Bana da: "Bu sure bu şekilde nazil
oldu" buyurarak şöyle devam etti: "Bu Kur'an yedi harf üzere nazil
olmuştur, kolayınıza gelen şekilde okuyunuz. "
Mücteba: 2/151 ;
Tuhfe: 10591.
Diğer tahric: Buhari
2419, 4992, 5041, 6936, 7550; Müslim 818/270, 271; Ebu Davud 1475; Tirmizi
2943; Ahmed b. Hanbel 158; İbn Hibban 741.
Hadis 1010 ve 10l1'de
geçti. 7931 ve 11302'de gelecek.